图书背景介绍

1941年5月14日，美国印第安纳州首府印第安波纳斯一间公寓中，一位女传教士打开厨房煤气自杀了。她留下一份急速书写的遗书，里面写道：“与其受精神错乱之苦，不如一死为快。”

一个团体在发布魏特琳死讯时说：“像在战场中倒下的士兵一样，明妮·魏特琳也是在战争中牺牲的。”

《魏特琳日记》是继《拉贝日记》《东史郎日记》之后，又一部反映侵华日军南京大屠杀真相的第一手原始资料。魏特琳则作为一位美国人，一位女性、大学教授、南京大屠杀亲历者和南京女性难民心目中的“活菩萨”，其日记具有其他资料不可取代的价值。

作者简介

明妮·魏特琳（Minnie Vautrin），中国名华群，1886年出生于美国伊利诺伊州。

1912年来中国办学，1919年秋到1940年5月，任金陵女子文理学院教授、教务主任、教育系主任，并曾两度代理金陵女子文理学院校长。在侵华日军南京大屠杀期间，魏特琳留守金陵女子文理学院，收容和保护了一万名以上的妇孺难民。魏特琳的弟弟在遗物中发现一个小盒子，里面装着一枚勋章，这是当时政府颁发的，授予外国人的采玉勋章，以表彰她1937年冬在南京奋力救助中国女性的贡献。

从1937年8月12日开始，到1940年4月，除后期由于精神衰弱而未能正常写日记外，魏特琳几乎每天都坚持写日记，用日记记录日军的残暴行径。

明妮·魏特琳在1924年的金女大

《魏特琳日记》节选

1937年

12月16日

今晚一辆载有8-10名女子的车子从我们这儿经过，当车子开过时，她们高喊“救命”。街上和山下不时传来的枪声，使我意识到又有一些人遭受悲惨的枪杀命运，而且很可能还不是中国士兵。 

12月18日，星期六

当我在办公室里写这些日记时，我希望你们能听到我门外的喧闹与嘈杂声。我猜想，仅这一栋楼房里就有600多人，我估计，今晚校园里定有5000人。由于缺少住所，今晚他们只能睡在水泥路上。所有大厅和走廊都住满了人。我们不再分配房间，开始时，我们在理想主义的驱使下曾试图这么做过，但现在他们能够挤在哪里，我们就让他们挤在哪里。

12月19日，星期天

8时。一个日本人同日本使馆的一位官员一起来了。由于我们已经知道难民的米不够了，我要求他把我带到安全区总部，他同意了。在总部，一辆德国车送我去见索恩先生，他负责大米的分配。他许诺9时把大米送到学校。随后，我坐这辆车回宁海路5号。现在惟一能保护汽车的办法就是有外国人在场。在我走回学校的路上，许多父母亲和兄弟们一再请求我，要我把他们的女儿、姐妹带回金陵女子文理学院。有一位母亲，她的女儿是中华中学的学生，她说，昨天她家被反复抢劫，她已无法保护自己的女儿了。

1938年

 1月1日

今天是元旦，1938年的第一天，人们不再说“新年好”，而是说“祝你平安”。在北门桥附近大火冲天，抢劫还在持续着。

1月21日，星期五

近几天来，神情悲哀、心神不安的妇女们，报告了自去年12月13日以来失踪的568名丈夫或儿子的事件，她们仍希望他们是被抓去为日军干活的，但我们中许多人担心，他们的尸体和那些许许多多被烧焦的尸体，浸泡在离古林寺不远的池塘中，或是汉中门外那一大堆被烧得半焦而未掩埋的尸堆中。12月16日，这天就有422人被抓走，这主要是我们校园里的妇女报告的。许多十六七岁的男孩被抓走，据说还有一名12岁的男孩失踪。大部分被抓走的人是家庭生计的惟一来源。

2月18日，星期五

今天，一位从农村来的妇女来看她的女儿，她的女儿是这里的难民。这位妇女说，昨天，在她家附近有许多妇女作为慰安妇被带走。我们听说，明天将采取更强硬的措施使男子离开安全区。我怀疑妇女会被强行赶出安全区，日本人可能通过关闭我们红十字会粥厂的方式，用饥饿把难民们赶出去。

选自《魏特琳日记》江苏人民出版社（2015年8月第1版）