《东史郎日记》
图书背景介绍
《东史郎日记》是东史郎如实记录自己在1937年8月至1939年8月间,随日军第16师团步兵第20联队入侵中国华中地区时见闻的一本日记。当时他是一名上等兵,日记中含有证实日军南京大屠杀的重要史料。
东史郎的日记共有5卷37万字,在他之前,也有一些日军的战争记录,但是规模这么大,记录这么全的很少。另外,这本日记的资料非常丰富,是东史郎当时亲身经历的记录,而不是事后的回忆,显得更加真实可信。当年受日本军国主义思想的影响,东史郎响应号召上了前线,但他仍有良知,曾经违抗军令放跑了五个即将被杀死的妇女。在其他士兵抢劫中国妇女仅剩的救命粮时,他这样写道:“她们有什么罪过呢?那个战友懂得爱和同情吗?难道这就是男子汉的勇敢吗?”
作者简介
东史郎(1912年4月27日—2006年1月3日),日本京都府竹野郡丹后町人,曾是一名侵华日军士兵,参加了侵略中国的战争和南京大屠杀。1987年12月,东史郎出于对参加侵略战争的反省和向中国人民谢罪的愿望,以《我的南京步兵队》为题,公开出版了自己在侵华战争期间的部分日记。因此书反响较大,东史郎受到了日本右翼分子的恐吓。
1993年4月,在一些原日军将校的精心策划下,日记中提及有残暴行径的原分队长桥本光治以日记记述“不实”“损毁名誉”为由,将东史郎及出版方告上法庭。东京地方法院经过三年的审理,迎合右翼势力的意图,于1996年4月判决东史郎败诉。一审败诉后,日本友人来宁调查取证,得到了南京社会各界的大力支持,为诉讼涉及的主要问题提供了有力证据。然而在1998年12月,日本东京高等法院再次判决东史郎败诉。得知这一消息后,国内外新闻媒体及和平友好人士以各种方式声援东史郎,纷纷谴责东京高等法院。
东史郎于2006年1月3日病逝,享年93岁。他在世时曾七次到中国谢罪,而他留下的日记也成为揭露日军当年暴行的铁证,提醒世人警惕军国主义思想,维护和平。

图左为东史郎、右为章俊弟
《东史郎日记》节选
序
东史郎
每个战场上都有战死的危险,若战死我将化为灰烬,即使还剩一口气,也不可能把我带回日本。我在战场上目睹了老百姓的一切悲惨的情景、战争的罪恶。
由于我受过很深的触动,有过非同寻常的经历,因而如实地写下了善和恶。
我们受过“中日战争是圣战”的训导。
“效忠天皇重于泰山,你们的生命轻如鸿毛。宁当护国之鬼,不受生俘之辱!”既然自己的生命轻于鸿毛,不值一提,中国人的生命岂不是更轻吗?所以就丧尽天良地屠杀了他们。
军国主义思想武装的日本军没有人类爱,没有人道主义,战斗的目的是胜利,胜利就是正义。我们士兵成了“作战的活武器”。训导我们的是:“忠于天皇,光荣战死!”
军国主义教育把我们士兵加工成作战武器,麻木不仁地盲从长官。在“活武器”心中只有为天皇尽忠。
然而,人的天性中就具有人类爱和同情心。有一次西原少尉命令我说:“明天早晨要把她们统统杀掉,要看守好,防止逃跑!”我想:“这五个女人犯了什么罪,为什么非要杀她们不可呢!”遂违抗军令把她们放跑了。她们向我叩头感谢后便消失在夜幕之中。在我的“南京战记”里有一篇写的就是这件事。另外,十二月五日凌晨,五个男青年和一个女青年被捕时,因为他们身边带着无线电发报器,被认定是特务,相继遭到了杀害。当时青年的相互友爱和女性的纯真的爱及其崇高的行为深深地打动了我,我在日记中写道:“爱的力量比死还大!”
我还记录了由于我们发动了侵略战争,使当地的老百姓失去了工作,断了生计。在邯郸有一家靠妻子和十五岁的少女卖春糊口,在饥寒交迫中挣扎。
我含着眼泪在日记中记下了黄河大堤被炸后的悲惨情景。不仅是人在杀人,还有那惨不忍睹的成堆白蛆正在活活地咬死老妪的场面。我在为日本军侵略的牺牲品而落泪,然而,自己又是侵略者中的一分子。
人类爱和战士的使命感使我产生了疑惑,为此,我写了日记。
我第二次出征的时候,在浙江省宁波市迎来了日本战败投降。我带领部下把我们独立大队的武器弹药装上八艘帆船运往上海。当时,一位尉官以上的中国军官对我说:“南京交战时,我在下关码头遭到了日军集体屠杀,因躺在战友们的尸体下装死而死里逃生。夜里悄悄地逃脱出来后与可恨的日本军拼命到今天。一想到当时的仇恨,东军曹!我恨不得把你杀掉扔进黄浦江!但是因为上面有令‘要以德报怨’,所以今天放你一条生路。”他没有对我以牙还牙讨还血债。多亏中国军人的宽大,我才幸运地活到今天。这种“源源不断、不争先后、大江日夜悠悠流”的大陆民族中国人的宽宏大量,使我感激涕零。想到这些,我觉得日本军不但在军事上吃了败仗,而且在道德上也是败将。中国人对不共戴天的敌人日本军以德报怨饶恕了我,我要感谢感激!
选自《东史郎日记》江苏凤凰教育出版社(2014年9月第2版)
天权链存证书

加载更多评论