“宝=喂!”,语言“通货膨胀”需警惕

一个emoji狂点n次,两句话一个表情包,把“宝宝”当逗号使,面无表情却能麻溜地打出一串“哈哈哈”“笑死我了”,日日挂在嘴上的是“抽象”“离谱”,可想要表达情绪却总是词不达意。交际之中,这样的等式似乎越来越泛滥:“宝=喂!”“爱你=谢谢你”……不知不觉,我们的词汇、我们的语言似乎再也表达不了从前那般充满生命力的意涵,“语言通货膨胀”正在悄然发生。

“通货膨胀”本是经济学中的术语,指的是货币购买力下降的现象。而当语言“通货膨胀”时,“语义磨损”“情感浓度降级”将不可避免。从前,诸如“亲爱的”“爱你”“宝宝”一类词汇的对象是特殊的,甚至专属的,而今却是脱口而出、随处可见。相应的,这些语汇本身所蕴含的情感浓度,也在“泛用”“滥用”中不断消磨。不分场合、不分对象的重复使用,让语汇的意涵、情绪渐渐“剥落”,最终沦为“平平无奇”“空空落落”的“套话”。可以想象,当“语义磨损”到达一定程度时,“失语”的尴尬处境也将随时降临。一句“我爱你”不够传达爱意,一句“谢谢”同样不够传达感谢,真情实感渐渐被磨平在日复一日的随意使用中。在语言不断贬值的现状下,我们被迫去寻找甚至创造更“生动”、更“深刻”的语汇。由此,“社交语”迅速更新迭代,网络热梗层出不穷,语汇越来越丰富,而“冲浪不及时”又会将我们推入新的“失语”。但语汇真的越来越丰富了吗?

语言贬值,或许源于人们社交的焦虑。在快节奏的生活处境中,社交日益成为一种“收支”的行为,人们更加关注社交的“收益”。与陌生人交流,人们总是希望能迅速拉近距离,以完成某种KPI。由此,在语汇选择上便会倾向于低成本高收益的语言方式。有时宁愿过于亲密显得滑稽,也不愿意太平淡而显得疏离。而与熟人社交,则更多困于“词不达意”的境况。在这样的现状下,网络社交的隔阂无疑加剧了这一危机。说不明白的可以用表情包,表达不清的可以热词“打掩护”,值得探讨的事情被这层语言惯性所替代。由此造成的结果,不仅是语言的空洞,更是孤独的蔓延。社交时的氛围很大程度上是由每一句话语建构的,而当话语失去感情的色彩变得空洞,所谓的“对话”“交流”也自然显得乏味,情绪表达也显得敷衍。

进一步思考,语言贬值可能侵蚀文化本身的生命力。文字是文化的载体,语言承载着文化的思维方式。在网络时代,键盘输入替代书写成为常态,“提笔忘字”的现象令人叹息。现如今,如果说提笔忘字是形式上的遗忘,那么语言贬值则将是逻辑上的“退出”。这一点突出表现在使用表情包替代语言表达。表情包固然有其直观性和便捷性,但“套”思维的不断增强不可不留心。无需思考词句的逻辑构成,亦无需考量语言的情绪承载,只是“拿来主义”,“套”上就用。如此,交流变得越来越“简易”,语言的实用性不断下滑,又有谁会关注到语言的美感呢?而当语言脱离使用,它的生命便岌岌可危,其中所蕴含的文化基因也在不断流失。这也可以解释为什么语汇不断创新,我们依旧会感到“词不达意”。正是因为语言的创新太过仓促,反而与文化脱轨。

从“提笔忘字”到“语言贬值”,网络时代中,“语言”的使用,我们应当更加慎重。(李茵溢)


天权链存证书

加载更多评论

人打赏了这篇文章

加载更多内容

关闭